Mel munuam veng | Ginlian Hangzo

Etlawm Zogam | Gloria & Muan Hangzo

Etlawm Zogam | Gloria & Muan Hangzo

Etlawm Zogam | Gloria & Muan Hangzo

Etlawm Zogam | Gloria & Muan Hangzo

Hon len in | Esther Mawi

Theisen neu pan | Diding Tonsing

Hometown | Sang Valte

I look at the news,
I read down the lines,
So many words I wish I didn't see.
So many killings, so many broken hearts,
So many broken dreams,
It breaks me down to cry.

Chorus:
Makes me think back about the days when I was young,
When, in the nights, we used to play out in the street.
Only God knows if those days will ever come back.
But I'll keep on praying, though nobody seems to care,
Because its my hometown,
And I still love it anyway.
(Because its my Lamka town, and I still love it anyway).

Is there a chance? even just a little bit?
That you could think but once,
See what you're fighting for.
Then may be you will understand,
And may be we can make a change,
Our motherland is crying out,
It ain't no pleasant sight.

© 2006 Sang Valte

-->

Khattang In | Sang Valte & Akina, Hayashi

Khattang in na vang hong sial ing,
Sial zatam toh gaal hong don ing,
Na sakmel etlawm ka mitkha ah thaam den.
Sunni tum in, solkha hong tang,
Solkha vak nuai lungzuan ka sial,
Ka tongpeleng toh nang ngaihna laa sa zel ing.
Ka selung ah ka geel zel a,
Bang simthu leel in, bangchi leel leng,
Sulkik simthu leel in kasiang n'ong zuan diam?
Selungguk a ka geel, zailaa'n awi ing,
Tuibang gawm ding simthu leel ni.

Chorus:
Khattang in lunzuan ka sial.
Khattang in ka nui theilou.
Khattang in nang hong ngai ing.
Khattang in, khattang in.

Khattang in ka heina pan in,
Na heina mun gaal hong don ing,
Na simthu lelte ka bilkha ah dai loulai.
Zankhua sawt zong in laikhun pan,
Nang hong sial in maimit siing maw'ng.
Taikhua vaal dong sinlai gubang hong zen chia.
Gibang khenni kum kivei zong,
Nang ngaihna kiam nailou lai,
Ke'n k'ong sialbang in kei n'ong sial sam hiam?
Tuibang gawmkik ding ni hong tun ma,
Ka zailaa in hong awi lai ning.

© 2008 Sang Valte

Pianna Gam | Sang Valte

Sian in piaksa, pupa' satsa.
Tuun leh zua lenna, kilbang ka khanna.
Singta-te pan ngalliang-te humbitsa,
Tu in melma piandang in Zogam zeelsuak e,
Singdang hilou, singta siamsa hilou;
Tualsung siamsa, tual doh-ai neekgukna hi.

Vaimang henkol pan zong suakta-lou a,
Henkol dang but beh, henkol naubang pomlai,
Niang-leh-tai in nun in na nuam,
Saltang hihlam zong phawkman selou maw?
Na laizom-te sung gilkial a,
Na tunna Zogam tulpaan in zeem e!

Ka-tu ka-ta kankhiak na ding,
Khangsawnte luahding, siambang sinna ding,
Ka sannem toh ngabang ka lenna ding,
Saltanglou Zogam a Siangmang biaktheihna ding in,
Angmasial sal tanna pan suakta ni,
Zogam hong paal na ding, tua bek in palbang nang hilou hiam?

© 2008 Sang Valte

Sanglou Aw | Sang Valte

Vocal, Keys & Synth: Sang Valte
Drums: stevekid
Guitars & Bass: Joey Zorina

Zankhaw mial ah hong sam,
Nanga ding thilpiak nei chi,
Mite theihlouh in hong pia ning chi.
Sesum phungching hong guan ning,
Kuadang engnawn kei ni chia,
Machiang suanlou a na nungtolh leh.

Chorus:
Tongdam naubang sanglou aw,
Vabang pil nang - na mite lametna.
Sesum in khawngkei ni e,
Tunnu Zogam, sisan a leisa hi.
Gam khuaizu bang khum zong,
Hemlam simthu hi,
Tongdam naubang sanglou aw.

Na nuntakna tomchik hi,
Pham lechin na sesum mang ding.
Selung in na geel ngei hiam?
Na gam a di'n ginom in,
Natu-nata luah ding hi,
Khangthu a bangchi a gelh na ut?

Zankhaw mial nuai a hong sap a,
Nanga ding sum hong tawi chiang'n,
Na selung in khatvei geel lai aw.
Na gam a di'n ginom in,
Natu-nata ma khual in,
Na damsan bang hihiam chih thei in.

© 2008 Sang Valte

Alen_Siam_Huiva | Muana Ngaihte

Each day i'll do golden deed

Zogam Nuam | Muanching

Asa: Muanching  
Aphuak:Mangboi Tonsing
Music: Shang Naulak

1. Niim dildial e ih zogam nuam
   Singcih vacih te haam na gam
    Mual leh guam leh tullel hiangzaam hoih pan
   Zolawkta leh huivanu khuan na
   Ngilhni om diam ih zogam nuam.

# Etlawm sa'ng e aw zogam nunnuam
   Tukawl tawi a sa-bang tatna
   Lia-le-taang lungtuak ngabang lenna
   Ngilhni omdiam ih zogam nuam.

2 Mualdawn huihkhi siang hong laang in
   Tullel sem in vuang ngeelngeel e
   Etlawm sa'ng e zokuam damtui luanna
   Khokhaal vak lei lengthe khuanna gam
   Giabang zuunni lia-le-taang aw.

3 Tuukzin lummeii kai in bawm e
   Zuanhuai zolei mualcin sang aw
   Phavang sunni tumkuan eng singseng e
   Zogam mual-le-guam dum dildial e
   Giabang zuunni lia-le-taang aw.

Laa ngaih i sa ding Tonic Solfa